Puno, 27 Abril, 2017

 

Pobladora: Niños deberían aprender otros idiomas

Yo como mamá le estoy enseñando aimara, quechua y castellano a mis hijas porque yo hablo los tres, posteriormente deben de aprender otros idiomas, por eso los padres deben de hacer lo mismo reflexionó una emocionada madre; después de haber visto recitar una poesía en aimara a una de sus hijas de 3 años de edad.

En conmemoración al 92 aniversario de la rebelión de Huancho Lima.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wawanchiskuna achkha simikunata yachaqananku, nispa ninku (quechua)

 

Huancho Lima kuraq tata mamakunaman p’unchayachiypi, achkha harawiykuna karqan chayrayku huk huch’uy p’achñita kinsa watayuq sumaqta harawirqan, mamanwan rimarisqa karqan, kinsa simikunata yachaqanan nini aymara qhichwa hinallataq castilla rimaykunata, waqkunatawan.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wawanakaxa alluxa arunakwa yatiqapxañapaxa, sapxi (aimara)

 

Huancho Lima jiliri tata mamanakaru uruqayawinxa alluxa jarawt’irinakawa utjana  ukatwa mâ isk’a imillitaxa kimsa maranikiwa suma jarawt’ana, taykapampiwa ausnuqt’atana, kimsa arutwa nayaxa yatiqpana jistwa aymara, qhichwa, ukhamaraki castellano arunaka yaqhanakampi.

 

Walter Escobar