Puno, 27 Febrero, 2017

 

Distrito de Rosaspata cumplió 140 años de aniversario

La población del distrito de Rosaspata provincia de Huancané conmemoró ayer 140 años de creación y se concentraron en la plaza principal para el paseo de bandera, izamiento, desfile, sesión solemne y demás actividades, nos informó Ricardo Machaca desde esa localidad.

Esta actividad estuvo encabezado por el alcalde Luis Simón Yanarico Ugarte y su cuerpo de regidores, tenientes gobernadores y de más autoridades.

Varias de las actividades se iniciaron en los días anteriores a esta fecha principal de aniversario.

_____________________________________________________________________

Rosaspata markawa pataka pusi tunka maranakwa phuqantkarakina (aimara)

Taqpacha markachirinakawa, yatiri wawanaka, waynanaka, tawaqunakawa, comunidad taypina p’iqt’irinakapa, tenientes gobernadores, maranis  ukhamaraki marka pit’iripa Luis Simón Yanarico Ugarte ukhamarakiwa regidores jupanakawa sumpacha uruqt’ayawapxi masuru paya tunka pusini uru akiri phaxsina pataka pusi tunka maranaka phuqantkarakina, jilurunakatwa qallantanaxa wakichawinakaxa, akhamwa yatiyasinina jilata Ricardo Machaca Potillo uka chiqata.

_____________________________________________________________________

Rosaspata Llaqta pachak tawa chunka watakunata hunt’aykurqan (quechua)

Llapan llaqtachaqkuna, yachaq wawakuna, waynakuna, sipakuna, comunidad chaypinkunapi umalliqkuna, tenientes gobernadores, maranis chaymantapis llaqta umalliqnin Luis Simón Yanarico Ugarte hinallataq regidores paykunami sumaqta p’unchayachinku qayna p’unchay chunka tawayuq uraqay kay killapi pachak tawa chunka watakunata hunt’akurqan, ñawpaq p’unchaykunamantaña qallaykurqanku wakichiykunawan, ahinata willakamurqan wayqinchik, tutakichik, Ricardo Machaca Portillo chay chiqanmanta.

WE